please scroll down for english version


Sie werden vergessen, dass Sie ohne Insekten nicht überleben können
Sie werden auf ihren Instinkt hören, ausschließlich geradeaus zu laufen
Es wird ein idiotischer Tag, in einem idiotischen Monat, in einem idiotischen Jahr, sein*


FUTUREADVICE


Sie werden vergessen, was Sie schon alles vergessen haben
Sie werden sich bewegen, ohne Ihre Richtung zu kennen
Sie werden Ihre Stützstrumpfhose nicht finden
Sie werden Zeit verlieren
Sie werden noch so viel Wasser trinken, aber nicht einen Tropfen pinkeln*
Sie werden sterben. Sie werden auf eine ganz einfache Weise sterben.
So einfach, dass jemand anderes sich nicht genau daran erinnern wird,
ob Sie gelebt haben oder nicht*
Sie werden Teil eines Geräusches werden
Sie werden die Anweisungen nicht verstehen
Sie werden sich nicht beruhigen




english


You will forget that you can`t survive without insects
You will follow your instinct to move only straight ahead
It will be an idiotic day, in an idiotic month, in an idiotic year


FUTUREADVICE


You will lose time
You will not find your support stockings
You will drink ever so much water but not piss a drop
You will move without knowing in what direction
You will die. you will die in a very simple way
So simple that someone else will not be able to remeber
Exactly wheter you lived or not
You will forget what you are already forgotten
You will become part of a sound
You will not understand the instructions
You will not be calmed





_
* abgeänderte Textauszüge aus der Kurzgeschichte
“Der letzte Rasen am Nachmittag“ von Haruki Murakami

ContactImprint